1991年5月,芝加哥体育馆的空气里弥漫着铁锈与汗水的味道，东部决赛第五场，公牛与湖人的生死战——不，这不是普通的季后赛，这是一场决定“唯一性”的焦点战，湖人是卫冕冠军，拥有魔术师约翰逊那如诗如画的传球，有沃西的冷血绝杀，有老迈而骄傲的王朝骨架，而公牛，是那个被质疑“只会跳舞不会赢球”的23号和他的兄弟们。
公牛踏平湖人——五个字背后，是NBA历史上最霸气的权力交接，没有之一。
为什么说这是一场“唯一”的比赛？因为在此之前，乔丹从未跨过活塞的“坏小子军团”，从未摸到总决赛地板，而此刻，活塞已被他们踩在脚下，面前只剩湖人——这支在过去十年里统治联盟的紫金军团，如果公牛输了，人们会说：“看，乔丹还是不行，他无法击败魔术师。”如果公牛赢了，那将是芝加哥人第一次闻到奥布莱恩杯的气味。
哨声响起,乔丹的眼神像淬过火的刀刃，第一节，他连突带投拿下15分，皮蓬像影子一样缠绕着魔术师，格兰特在内线硬扛沃西，湖人试图用经验稳住阵脚，但公牛的防守像铁箍一样收紧，第二节末，乔丹断下魔术师的传球，一条龙暴扣——那一刻，整个芝加哥体育馆的声浪像要掀翻穹顶。
半场领先12分,第三节，湖人反扑，帕金斯的三分，迪瓦茨的勾手，分差追到5分，禅师叫了暂停，只说了几句话：“他们想用冠军的骄傲压垮你们，但记住，你们才是更想赢的那群人。” 暂停回来，乔丹不是一个人在战斗——皮蓬命中底角三分，阿姆斯特朗快攻上篮，公牛重新掌控节奏，踏平，不是碾压，是踩过对手的抵抗，一步不退。
第四节,湖人最后的挣扎，魔术师背身单打，试图用标志性的转身勾手缩小分差，但下一秒，乔丹从斜刺里杀出，帽掉了这个球，随即发动快攻，沃西只能犯规，目送乔丹站上罚球线，两罚全中，时间还剩3分12秒，分差重回两位数，湖人所有人心里的那根弦，断了。
终场比分：119-103，公牛赢下东决，踏平湖人，昂首进军总决赛。
但那不是终点,真正让这场比赛成为“唯一”的，是它的历史重量，两个月后，公牛4-1击败湖人，乔丹捧起了第一座总冠军奖杯，从此，两个三连冠王朝开启，湖人则进入短暂的沉寂，那场东决焦点战，成了旧王与新王的分水岭——不是湖人不够强，而是公牛用最残暴的方式宣告：属于我们的时代，来了。
现在回头看,那场比赛的每一个回合都像青铜器上的铭文，刻着“唯一”二字，唯一一次乔丹与魔术师在季后赛巅峰对决，唯一一次公牛用铁血防守撕碎华丽进攻，唯一一次——芝加哥踏平洛杉矶的史诗之战。
公牛踏平湖人,这五个字，在NBA的历史墙上，永远闪闪发亮。